We extend our deepest sympathies to you for your terrible disaster of the earthquake,
and we really hope the stricken area will be restored as soon as possible.
Our "Shima-Onsen Assosiation" and Nakanojo-town,
we have determined that we will provide the accommodation facilities as refuges
for the people of the earthquake and tsunami victims.
In Nakanojo-town, 1000 evacuees will be accepted,
and In our Shima-Onsen, 600 evacuees are supposed to be accepted in 1000.
we have started a donation campaign for the evacuees
who will come and stay in Shima, Sawatari, and Kuni area for the time being.
The donation will be administered by Nakanojo-town, and will be used for the evacuees in the town for the food, water, electricity, staying fee and some cost of life.
We are waiting for your support and cooperation.